Introdução
Saber como patentear tecnologia estrangeira no Brasil é essencial para multinacionais e empresas internacionais que desejam proteger suas inovações. O Brasil é um dos maiores mercados da América Latina e um polo estratégico para o investimento em inovação tecnológica, engenharia, indústria e agronegócio. No entanto, para empresas com matriz no exterior, garantir a proteção da propriedade intelectual no INPI (Instituto Nacional da Propriedade Industrial) é um passo fundamental antes do lançamento comercial no país.
Se a sua empresa já possui uma inovação no exterior e deseja patentear tecnologia estrangeira em território nacional, entenda a seguir como funciona o processo de depósito de patente, os caminhos legais e as exigências do INPI.
Vias de Entrada para Patentear Tecnologia Estrangeira no Brasil
Empresas com sede fora do país podem proteger suas invenções e patentear tecnologia estrangeira por meio de duas vias principais de prioridade internacional:
1. Depósito Direto via Convenção da União de Paris (CUP)
- Recomendado para quando o primeiro depósito foi feito em outro país há menos de 12 meses.
- Permite reivindicar o direito de prioridade da data do primeiro depósito internacional.
2. Entrada na Fase Nacional via Tratado de Cooperação em Matéria de Patentes (PCT)
- Ideal para empresas que buscam proteção em múltiplos países e já possuem um pedido PCT em andamento.
- O prazo para a entrada na fase nacional brasileira e patentear tecnologia estrangeira via PCT é de até 30 meses contados da data de prioridade mais antiga.
Etapas do Processo de Registro de Patente Estrangeira no INPI
Para que a concessão ocorra de forma segura, o processo de patentear tecnologia estrangeira cumpre as seguintes fases técnicas:
- Busca Prévia de Anterioridade: Análise profunda nas bases do INPI e bases internacionais para verificar se a invenção atende aos requisitos de novidade, atividade inventiva e aplicação industrial.
- Tradução Jurídico-Técnica e Adequação: Tradução do relatório descritivo, reivindicações, resumo e desenhos para o português, ajustando as reivindicações às exigências da Lei de Propriedade Industrial (Lei nº 9.279/96).
- Depósito Formal: Submissão do pedido no sistema e-Patente do INPI e emissão do comprovante de depósito.
- Exame Técnico e Acompanhamento: Monitoramento contínuo da Revista da Propriedade Industrial (RPI), resposta a exigências técnicas e acompanhamento até a concessão da carta-patente.
Documentos Necessários para Patentear Tecnologia Estrangeira
Para dar início ao processo e patentear tecnologia estrangeira no Brasil, a empresa requerente precisa fornecer:
- Dados completos da empresa requerente e dos inventores;
- Relatório descritivo técnico, reivindicações e desenhos explicativos da tecnologia;
- Documento de Prioridade e/ou dados da publicação PCT (se aplicável);
- Procuração outorgando poderes para representação legal junto ao INPI.
Por que contar com Assessoria Jurídica Especializada?
O processo para patentear tecnologia estrangeira envolve normas rigorosas, traduções técnicas precisas e prazos fatais do INPI. Ter ao seu lado um escritório especializado em Propriedade Intelectual garante que a sua tecnologia receba a melhor estratégia de proteção, evitando indeferimentos e assegurando a exclusividade comercial no mercado brasileiro.
Precisa registrar ou nacionalizar uma patente no Brasil? Entre em contato com nossa equipe de especialistas para avaliar o seu projeto e receber orientações sobre custos, prazos e etapas operacionais.